Comunicazione mirata con Corporate Wording

La complessità sempre maggiore e cicli di innovazione brevi richiedono nuove e più elevate competenze nella comunicazione di informazioni riguardo il prodotto. Uno dei requisiti fondamentali è attuare una strategia di Corporate Wording che si basi su una terminologia aggiornata, univoca, sistematicamente esatta e soprattutto coerente. Ciò è possibile soltanto utilizzando un sistema di gestione terminologica efficiente, interlinguistica e facilmente integrabile.

Un Corporate Wording vincente con TermStar

TermStar è la soluzione ideale per creare, gestire e visualizzare dizionari elettronici con archivio dei dati centrale (Single Source). Grazie alla struttura aperta del sistema, alla praticità d'uso, all'archiviazione dei dati flessibile e al contempo strutturata e all'elevata integrabilità, TermStar si è imposto, negli ultimi 20 anni, come prodotto leader nel settore della gestione della terminologia. Caratteristiche uniche del prodotto, quali la sensibilità al contesto dinamica (collegamento alla terminologia di origine tramite Dynamic Linking), la priorizzazione dei dizionari (per tipo di documento, materia), la validazione e l'aggiornamento on-line permettono di portare a termine con successo i progetti terminologici, limitando al minimo i costi. Variazioni terminologiche nelle lingue dei singoli mercati di destinazione possono essere facilmente riconosciute tramite processi controllati di feedback ed applicate in modo rapido e standardizzato.

I principali vantaggi di TermStar:

• Ampia funzionalità di elaborazione terminologica.Di più »

• Compatibilità con database terminologici provenienti da altri sistemi.Di più »

• Accesso alla terminologia su più database. Di più »

• Visualizzazione flessibile (per utente e per progetto).Di più »

• Terminologia basata su concetti. Di più »

• Funzioni di ricerca comode e pratiche. Di più »

• MultilingueDi più »

• Elevata integrabilità grazie alla struttura aperta del sistema. Di più »

• Lavoro terminologico automatizzato.Di più »

• Terminologia aggiornata in qualsiasi momento e a livello mondiale. Di più »

Corporate Wording – sempre aggiornato, in tutto il mondo e in tutte le lingue.