Use of existing translations without a translation memory

With Transit, translation processes can be converted without losses. Transit's built-in Alignment Tool allows the use of existing translations by creating a new Transit translation memory from existing text.

Using the Alignment Tool, matching sentences and sections in the source and target texts are interactively analyzed and merged. Thus, language pairs are created in the source and target language that can then be used as a translation memory for future projects. Any matching sentences in the new document are automatically translated with Transit. In addition, the Fuzzy Match function in Transit generates text suggestions during translation. This user-friendly technology provides significant cost and time savings while ensuring consistent translations and allowing your investment in Transit to pay for itself even sooner.

Converting existing translation memories

Thanks to state-of-the-art XML interfaces, TMX data interchange and a powerful database import module, converting to Transit is a worry-free process. You can easily convert your translations stored in a translation memory from another translation memory system for later, problem-free use in Transit. This allows you to retain your investments in existing translations.