Webgestützte Terminologiesammlung, -validierung und -pflege

Über die Standard-Oberfläche der WebTerm Enterprise-Version können dezentrale Benutzer mit den nachfolgend aufgeführten Funktionen Terminologie erstellen, bearbeiten und validieren (Lese- und Schreibzugriff). Die freigegebenen Eingabefelder können vom Terminologie-Administrator definiert werden.

• Vorhandene Einträge bearbeiten

• Neueinträge für einzelne oder mehrere Sprachen anlegen

• Verwaltungsinformationen bei jedem Eintrag und jeder Änderung automatisch erzeugen

• Einträge innerhalb eines Datensatzes oder zwischen Datensätzen kopieren oder verschieben

• Datensätze innerhalb eines Wörterbuchs oder zwischen Wörterbüchern kopieren oder verschieben

• Datensätze einarbeiten (Merging)

• Dubletten suchen, um die Eingabe doppelter Datensätze zu vermeiden

• Multimediale Ergänzung von Datensätzen durch Textdokumente, Grafiken, Filme, Sound usw.

• Eingabe durch Auswahllisten vereinfachen (Wertelisten)

• Vorgabewerte zu jedem neuen Eintrag automatisch hinzufügen

• Ungültige Eingaben mit Hilfe der Eingabeverifizierung verhindern

• Protokollfunktion für alle Änderungen mit Angabe von Benutzer, Datum und Uhrzeit