Dolmetschen – Online- und Multi-Tasking
Während bei Übersetzungstätigkeiten auch im Nachhinein Textkorrekturen angebracht werden können, sind Fehler beim Dolmetschen nicht rückgängig zu machen. Daraus resultieren die speziellen Herausforderungen und Risiken, die zum Dolmetschen gehören.
Die Lösung von STAR: Passendes Dolmetschprofil und umfassende Einsatzvorbereitung
Hochqualifizierte freiberufliche Dolmetscher werden meistens vom Kunden direkt beauftragt. Die Dolmetschdienstleistungen von STAR werden vom Kunden vor allem dann in Anspruch genommen, wenn bei größeren Anlässen oder mehrtägigen Veranstaltungen mehrsprachige Einsätze erforderlich sind. Solche Projekte setzen neben einer professionellen Organisation und Ressourcen-Planung auch die Bereitstellung der erforderlichen Dolmetschtechnik voraus.
Auch die bestqualifiziertesten Dolmetscher können nur dann über Stunden Höchstleistung garantieren, wenn sie sich gezielt zum Thema und Zielpublikum vorbereiten können. Dazu stellt STAR das erforderliche Referenzmaterial zur Verfügung.
STAR verfügt durch jahrelange Erfahrung über ein zuverlässiges, sympathisches und motiviertes Team von Dolmetschern in unterschiedlichsten Sprachrichtungen sowie über bewährte Methoden in der Dolmetschvorbereitung.
Vorteile:
Alle Dolmetscharten und die entsprechende Dolmetschtechnik aus einer Hand
Synergie-Effekte aus Übersetzungs- und Terminologietätigkeit
Projekterfahrung
Nutzen der globalen STAR Infrastruktur
