Unterstützung aller gängigen Dateiformate:

Transit bietet Schnittstellen (Interfaces) zu allen gängigen Desktop Publishing-, Textverarbeitungs- und Standarddateiformaten (CAD, PDM etc.) und ermöglicht so eine optimale Zusammenarbeit zwischen Redaktions- und Übersetzungsabteilung. Beim Import trennt Transit Text von Metainformationen (z. B. Layout), so dass sich der Übersetzer auf den übersetzungsrelevanten Text konzentrieren kann und sich nicht in den verschiedensten Programmen auskennen muss. Mit Transit benutzt er nur einen Übersetzungseditor für alle Formate. Beim späteren Export führt Transit den übersetzten Text wieder mit den Metainformationen zusammen.

Unterstützte Formate:

Übersetzung

• ANSI/ASCII/Unicode Text für Windows

• Apple Macintosh Text

• Corel WordPerfect

• HTML, XHTML

• XML, SGML2

• SVG

• Textfiles

• MS Word for Windows, MS Excel

• MS PowerPoint

• RTF und RTF für WinHelp

• QuarkXPress (für exportierte QuarkXPress-Dokumente im Textformat)

• Visio

Softwarelokalisierung

• Ressource-Dateien

• RC Binary

• *.exe

• *.dll

• C++

• .NET

Weitere, optionale Filter für Import und Export:

• Adobe FrameMaker

• Adobe PageMaker

• Interleaf/Quicksilver

• Adobe InDesign für Windows

• Adobe InDesign für Mac

• XGate für QuarkXPress

• XGate für europäische QuarkXPress-Versionen (Mac und Windows)

• XGate für japanische QuarkXPress-Version (Mac und Windows)

• AutoCAD/AutoCAD 2000

• Trados TTX

• XLIFF

Austauschformat:

• TMX Level 2