Collaborative Teamwork mit unterschiedlichen Arbeitsmodellen

Transit ^NXT kann in jede Workflow-Lösung mit Standard-API integriert werden (z. B. die CLM-Plattform bzw. James-Workflow-Lösung von STAR).

Projekte mit Rollenoptimierung

Jede Effizienzsteigerung in Projekten entsteht durch die Optimierung der Kombination von vorab definierten Arbeitspaketen und verfügbaren Kompetenzen. Nach diesem Prinzip wurden bei Transit ^NXT die Oberflächenkonzepte neu gestaltet. Dabei wurde berücksichtigt, dass beide Aspekte (Prozessteilung und Fachwissen der Prozessbeteiligten) unterschiedlich gewichtet und priorisiert werden können. So werden über den Button Rollen (Rollendefinition) die speziellen Kenntnisse der einzelnen Prozessbeteiligten berücksichtigt und die Transit-Oberflächen entsprechend automatisch konfiguriert. Damit stehen für jede Rolle nur relevante Funktionen und Ansichten zur Verfügung. Der Benutzer kann seine Rolle jederzeit ändern und durch neue Funktionen erweitern.

Projekte mit Aufgabenoptimierung

Viele Aufgaben im Übersetzungs- und Lokalisierungsbereich werden sinnvollerweise nicht während der Übersetzung durchgeführt. Das Oberflächenkonzept von Transit ^NXT unterstützt die unabhängige und getrennte Durchführung derartiger Tätigkeiten und fördert damit die Aufteilung des Arbeitsprozesses auf entsprechende Fachspezialisten (Optimierung durch sinnvolle Arbeitsteilung). Transit ^NXT erlaubt, mehrere Projektsichten beliebig zu kombinieren und ermöglicht somit, für jede Aufgabenstellung und abhängig von den Fähigkeiten und der Verfügbarkeit der Fachkräfte den optimalen Arbeitsablauf zu wählen.