Transit – die Lösung von STAR

Die in Transit angewandte Technik der Verlinkung von Quell- und Zieldokumenten auf den Ebenen Satz, Abschnitt oder Paragraph (Transit-Referenzmaterial) wird umso wertvoller, wenn die Übersetzungsresultate bereits bei der Redaktion von Quelltexten genutzt werden sollen. Mit Transit ^NXT rückt dieser Vorteil noch mehr in den Vordergrund, so dass die verantwortungsvolle Tätigkeit der Übersetzung und der Redaktion nie ohne die dazu notwendige Kontextinformation stattfindet. So werden über Dynamic Linking auch Terminologieeinträge und Fuzzy Match-Treffer mit dem entsprechenden Referenzmaterial in Beziehung gebracht.