Gezielt kommunizieren mit Corporate Wording

Zunehmende Komplexität und kurze Innovationszyklen in der Technik stellen hohe Anforderungen an die Vermittlung von Produktinformationen. Wichtigste Voraussetzung dafür ist eine aktuelle, eindeutige, systematisch exakte und vor allem konsistente Terminologie als Bestandteil einer Corporate Wording-Strategie. Dieses Ziel kann nur mit Einsatz eines leistungsstarken, sprachübergreifenden, leicht integrierbaren Terminologie-Managementsystems erreicht werden.

Erfolgreiches Corporate Wording mit TermStar

TermStar bietet die optimale Lösung zur Erstellung, Verwaltung und Anzeige von elektronischen Wörterbüchern mit zentraler Datenhaltung (Single-Source). Über die offene Systemarchitektur, die einfache Handhabung, die flexible und dennoch strukturierte Datenablage sowie die hohe Integrierbarkeit hat sich TermStar in den letzten 20 Jahren als Leading Product im Bereich Terminologiemanagement bewährt. Alleinstellungsmerkmale wie dynamische Kontextsensitivität (Verlinkung mit Terminologieursprung über Dynamic Linking), Wörterbuchpriorisierung (nach Dokumenttypen, Fachtypen) und Online- Validierung und -Aktualisierung gewährleisten den Erfolg von Terminologieprojekten bei minimalem Aufwand. Terminologische Veränderungen in den Sprachen einzelner Zielmärkte können über kontrollierte Feedback-Prozesse schnell und standardisiert berücksichtigt werden.

Die wichtigsten Vorteile von TermStar:

• Umfassende Funktionalität zur Terminologieerfassung. Mehr »

• Nutzen von Terminologiebeständen aus anderen Systemen. Mehr »

• Datenbankübergreifender Terminologiezugriff. Mehr »

• Flexible Anzeige (benutzer- und projektspezifisch). Mehr »

• Terminologie basierend auf Konzepten. Mehr »

• Komfortable Suchfunktionen. Mehr »

• Sprachenvielfalt. Mehr »

• Hohe Integrationsfähigkeit durch offene Systemarchitektur. Mehr »

• Automatisierte Terminologiearbeit. Mehr »

• Aktuelle Terminologie – jederzeit und weltweit. Mehr »

Corporate Wording – immer aktuell, weltweit und in allen Sprachen!