STAR Group
Sprache:
STAR Group - TermStar – flexible Anpassung
Your single-source partner for corporate product communication


Flexible Layoutanpassung und Filter

TermStar verfügt über zahlreiche Layout- und Anzeigemöglichkeiten für die einzelnen Terminologieeinträge. Dabei kann die Anzeige der linken und rechten Hälfte des dargestellten Wörterbuchs separat definiert und an die Anforderungen des jeweiligen Benutzerkreises (z. B. Redakteure und Übersetzer) angepasst werden. Es ist ebenfalls möglich, ein Layout für den Bearbeitungsmodus zu definieren, um die Eingabe für den Übersetzer zu erleichtern und Felder, die nicht bearbeitet werden müssen, auszublenden. Durch Einrückungen, farbliche Darstellung, Schrift etc. wird eine übersichtliche Darstellung gefundener Wörterbucheinträge realisiert. Eine Hypertext-Verlinkung zwischen mehreren Datensätzen erleichtert die Terminologiesuche erheblich.

Mit der Filterfunktion wird die Anzeige auf die in der Filterfunktion definierten Teildatenbestände beschränkt. Es können mehrere Filter miteinander verknüpft und zur wiederholten Verwendung gespeichert werden.




« Zurück
STAR Group Webshop
STAR Group Webshop
Transit NXT– so viel und so lange Sie möchten
Mehr »

Case Studies
Case Studies
Nestlé Nespresso – Erfolgreiches E-Learning-Projekt in sechs Sprachen
Mehr »