Umfassende Funktionalität zur Terminologieerfassung

TermStar verfügt über eine Schnelleingabefunktion für Terminologie, die benutzergerecht konfiguriert werden kann. Vom einfachen Wörterbuch (Wortpaare) über multilinguale Einträge bis hin zu komplexen Eingabemöglichkeiten mit zahlreichen Datensatzfeldern für zusätzliche linguistische Informationen (u. a. Wortart, Genus, Numerus), fachliche Informationen (Themengebiet) und Meta-Informationen (Autor, Projekt, Änderungsdatum, Quelle), Kontextbeispiele (Dynamic Linking mit Transit Referenzmaterial) sowie die Verknüpfung mit Grafiken. Über vorab definierte Pflichtfelder, Wertelisten und Vorgabewerte können Eingaben verifiziert, deren Konsistenz verbessert und die Qualitätsicherung gewährleistet werden. Mit TermStar ^NXT werden „verbotene“ Begriffe abgefangen und durch vorgeschriebene ersetzt.